Oct 2018 Steinrós Birta Kolbeins

STUDENT OF THE MONTH: Steinrós
1- Could you introduce yourself? Tell us who you are, where you are from and what you do.
My name’s Steinrós, I’m from Iceland and I’m 20. I have a younger brother. He lives over there with my mother, but I live here in Barcelona, with my father. Before getting here, I worked as a manager in a taxi company. I studied in Menntaskólinn við Hamrahlíð, where I studied English, sociology, history and biology. Now, I’m only studying Spanish in BCN Lip.
2- How long have you been living in Barcelona? Why did you choose this city?
I arrived 6 weeks ago. My father moved a year ago and he invited me to live with him. I want to study criminology here but I first need to learn Spanish. I came to Barcelona for 10 days in May and I met my boyfriend, who lives here. So it was an easy decision. Barcelona is a really lively city, well-connected and really lovely. People are so friendly and it’s always sunny. It’s very different from Iceland.
3- Barcelona is a city full of interesting places, is there a place you particularly like?
Yes, I love the really old houses in the centre and the Gothic Quarter. Also, I go to the park a lot every week. Ciutadella Park is my favourite park.
4- You’re currently studying Spanish in BCNLIP. We imagine Spanish is very different from Icelandic, what do you like most about our language? What’s the most difficult for you?
Sounds. The fact that what you hear is what you write. It’s easy for me to speak this language with a good accent. The grammar is complicated but I like all the rules.
5- Let’s speak about BCNLIP a little, what do you like most about us?
I like the teachers a lot. They’re fantastic! Classes are varied and interesting. The best thing is there are only a few students per class, it’s very convenient.
¡Muchas gracias! Thank you!
Oct 2018 Steinrós Birta Kolbeins

ESTUDIANTE DEL MES: Steinrós
1- ¿Podrías presentarte? Explícanos quién eres, de dónde eres y a qué te dedicas.
Me llamo Steinrós, soy de Islandia y tengo veinte años. Tengo un hermano menor. Él vive en Islandia con mi madre, pero yo vivo aquí, en Barcelona, con mi padre. Antes de llegar aquí trabajé como administradora para una empresa de taxis. Estudié en Menntaskólinn við Hamrahlíð, donde estudié inglés, sociología, historia y biología. Ahora estudio solamente español en BCN Lip.
2- ¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? ¿Por qué elegiste esta ciudad?
Llegué hace seis semanas. Mi padre se mudó hace un año y me invitó a vivir con él. Quiero estudiar criminología en una universidad en Barcelona, pero primero necesito aprender español. Vine a Barcelona en mayo durante diez días y conocí a mi novio que vive aquí. Entonces fue una decisión fácil. Barcelona es una ciudad con mucha vida, bien comunicada y es muy bonita. La gente es muy agradable y siempre hace sol. Es muy diferente de Islandia.
3-Barcelona es una ciudad con muchos lugares interesantes, ¿hay algún rincón que te guste especialmente?
Sí, me encantan las casas muy antiguas en el centro y en el gótico. También voy al parque muchas veces cada semana. El Parc de la Ciutadella es mi parque favorito.
4-Actualmente estudias español en BCN LIP. Imaginamos que el español es una lengua muy diferente a tu lengua materna, ¿qué es lo que más te gusta de nuestro idioma? ¿Y lo más difícil para ti?
El hecho de que los sonidos sean los mismos que como los escribes…entonces es fácil hablar esta lengua con un buen acento para mí. La gramática es complicada, pero me gustan todas las reglas.
5-Hablando un poco de BCN LIP, ¿qué cosas te gustan más de nosotros?
Me gustan mucho los profesores. Ellos son fantásticos. Las clases son variadas e interesantes. Lo mejor es que las clases tienen sólo unos pocos estudiantes, es muy cómodo. ¡Muchas gracias!